| XX |
Species full name |
Birds |
Pajaros |
CNG |
| |
Rhea pennata |
Lesser Rhea |
Ñandú Petizo (Arg, Bol), Ñandú ( Chile) |
D |
| |
Nothoprocta pentlandii |
Andean Tinamou |
Inambú serrano chico, Tinamú Andino |
D |
| |
Tinamotis pentlandii |
Puna Tinamou |
Perdiz de la puna,Quiula/Kiula Andina(Arg), |
D |
| |
Anas bahamensis |
White-cheeked Pintail |
Pato gargantilla (Arg, Bo, Uy) |
D |
| |
Anas cyanoptera |
Cinnamon Teal |
Pato colorado (Arg), Cerceta Colorada, Cerceta cataña (Cr) |
D |
| |
Anas georgica |
Yellow-billed Pintail |
Pato maicero (Arg,Bo) |
D |
| |
Anas puna |
Puna Teal |
Pato puneño (Arg) |
D |
| |
Anas versicolor |
Silver Teal |
Pato capuchino (Arg, Cl, Uy, Bo) |
D |
| |
Chloephaga melanoptera |
Andean Goose |
Cauquén Gauyata (Arg) |
D |
| |
Lophonetta specularioides |
Crested Duck |
Ánade Juarjual |
D |
| |
Merganetta armata |
Torrent Duck |
Pato de los torrentes (Arg), Pato Torrentero |
D |
| |
Netta erythrophthalma |
Southern Pochard |
Pato castaño (Arg, Cl, Bo) |
D |
| |
Oxyura jamaicensis |
Ruddy Duck |
Pato zambullidor grande (Arg), Malvasía Canela |
D |
| |
Colaptes rupicola |
Andean Flicker |
Carpintero de las piedras (Arg, Bo) |
D |
| |
Chloroceryle americana |
Green Kingfisher |
Martín pescador chico/Verde (Arg), Martín pescador verde (Cr) |
D |
| |
Coccyzus melacoryphus |
Dark-billed Cuckoo |
Cuclillo canela (Arg, Bo), Cuclillo Canela |
D |
| |
Crotophaga sulcirostris |
Groove-billed Ani |
Anó pico surcado (Arg), Garrapatero Asurcado, Garrapatero
piquiestriado (Cr), Tijuíl pico liso (HN) |
D |
| |
Bolborhynchus aurifrons |
Mountain Parakeet |
Catita serrana chica (Arg), Catita Frentidorada |
D |
| |
Aeronautes andecolus |
Andean Swift |
Vencejo blanco (Arg, Bo), Vencejo Andino |
D |
| |
Chaetura pelagica |
Chimney Swift |
Vencejo de chimenea (Cl), Vencejo de Chimenea, Vencejo de paso
(Cr) |
D |
| |
Rhaphidura sabini |
Sabine's Spinetail |
Gaviota de Sabine (Cl), Vencejo de Sabine |
D |
| |
Eulidia yarrellii |
Chilean Woodstar |
Picaflor de Arica (Cl), Colibrí de Arica |
D |
| |
Oreotrochilus estella |
Andean Hillstar |
Picaflor serrano grande, Colibrí Puneño |
D |
| |
Patagona gigas |
Giant Hummingbird |
Picaflor gigante (Arg, Cl, Bo) |
D |
| |
Rhodopis vesper |
Oasis Hummingbird |
Picaflor del norte (Ch), Colibrí del Atacama |
D |
| |
Thaumastura cora |
Peruvian Sheartail |
Picaflor de Cora (Cl), Colibrí Cora |
D |
| |
Tyto alba |
Barn Owl |
Lechuza de campanario (Arg, Bo), Lechuza Común, Lechuza ratonera
(Cr), Lechuza (HN) |
D |
| |
Bubo virginianus |
Great Horned Owl |
Ñacurutú (Arg, Uy, Bo), Buho grande (Cr), Búho Cornudo
Americano, Estiquirín (HN) |
D |
| |
Glaucidium brasilianum |
Ferruginous Pygmy-Owl |
Caburé chico (Arg, Bo), Mochuelo Caburé, Mochuelo común (Cr),
Buhito cuatro ojos (HN) |
D |
| |
Glaucidium nanum |
Austral Pygmy-Owl |
Caburé grande (Arg), Chuncho, Mochuelo Patagón |
D |
| |
Speotyto cunicularia |
Burrowing Owl |
Lechucita de las viscacheras (Arg, Bo) |
D |
| |
Caprimulgus longirostris |
Band-winged Nightjar |
Atajacaminos común, Chotacabras Coliblanco |
D |
| |
Chordeiles acutipennis |
Lesser Nighthawk |
Gallina ciega peruana, Añapero Garrapena, Añapero menor (Cr) |
D |
| |
Columba livia |
Rock Dove |
Paloma doméstica (Arg), Paloma Bravía, Paloma de castilla (HN) |
D |
| |
Columbina cruziana |
Croaking Ground-Dove |
Tortolita quiguagua (Cl), Columbina Quiquagua |
D |
| |
Metriopelia aymara |
Golden-spotted Ground-Dove |
Palomita de alas doradas (Arg), Palomita Aimará |
D |
| |
Metriopelia ceciliae |
Bare-faced Ground-Dove |
Palomita moteada (Arg, Bo), Palomita Cascabelita |
D |
| |
Metriopelia melanoptera |
Black-winged Ground-Dove |
Palomita de alas negras (Arg), Palomita Alinegra |
D |
| |
Zenaida asiatica |
White-winged Dove |
Paloma de alas blancas (Cl), Zenaida Aliblanca, Paloma aliblanca
(Cr), Tórtola Aliblanca, Paloma aliblanca (HN) |
D |
| |
Zenaida auriculata |
Eared Dove |
Torcaza (Arg), Zenaida Torcaza |
D |
| |
Fulica ardesiaca |
Slate-colored Coot |
Gallareta andina (Arg), Focha Andina |
D |
| |
Fulica cornuta |
Horned Coot |
Gallareta cornuda (Arg, Bo), Focha Cornuda |
D |
| |
Fulica gigantea |
Giant Coot |
Gallareta gigante (Arg, Bo), Focha Gigante |
D |
| |
Fulica leucoptera |
White-winged Coot |
Gallareta chica (Arg), Focha Aliblanca |
D |
| |
Gallinula chloropus |
Common Moorhen |
Pollona negra (Arg), Gallineta Común, Gallareta frentirroja (Cr),
Polla común de agua (HN) |
D |
| |
Pardirallus sanguinolentus |
Plumbeous Rail |
Gallineta común (Arg, Bo), Rascón Gallineta |
D |
| |
Attagis gayi |
Rufous-bellied Seedsnipe |
Agachona grande (Arg, Bo)(Esp) |
D |
| |
Thinocorus orbignyianus |
Grey-breasted Seedsnipe |
Agachona de collar (Arg, Bo), Agachona Mediana |
D |
| |
Thinocorus rumicivorus |
Least Seedsnipe |
Agachona chica (Arg)(Esp) |
D |
| |
Actitis macularia |
Spotted Sandpiper |
Playerito manchado (Arg), Andarríos Maculado, Andarrios macularia
(Cr) |
D |
| |
Aphriza virgata |
Surfbird |
Playero de las rompientres (Arg, Cl), Chorlito de rompientes (Cr) |
D |
| |
Arenaria interpres |
Ruddy Turnstone |
Vuelvepiedras (Arg), Vuelvepiedras Común, Vuelvepiedras rojizo
(Cr), Alzacolita colorada (HN) |
D |
| |
Calidris alba |
Sanderling |
Playerito blanco (Arg), Correlimos Tridáctilo, Playero arenero
(Cr), Alzacolita arenera (HN) |
D |
| |
Calidris bairdii |
Baird's Sandpiper |
Playerito unicolor (Arg), Correlimos de Baird |
D |
| |
Calidris canutus |
Red Knot |
Correlimos Gordo, Correlimos grande (Cr) |
D |
| |
Calidris fuscicollis |
White-rumped Sandpiper |
Playerito rabadilla blanca (Arg), Correlimos lomiblanco (Cr),
Correlimos Culiblanco, Alzacolita rabadilla blanca (HN) |
D |
| |
Calidris melanotos |
Pectoral Sandpiper |
Playerito pectoral (Arg), Correlimos Pectoral, Correlimos
pechirrayado (Cr), Alzacolita pectoral (HN) |
D |
| |
Calidris minutilla |
Least Sandpiper |
Playero enano (Cl), Correlimos Menudillo, Alzacolita chica (HN) |
D |
| |
Calidris pusilla |
Semipalmated Sandpiper |
Playerito enano (Arg), Correlimos Semipalmeado, Alzacolita
semipalmeada (HN) |
D |
| |
Catoptrophorus semipalmatus |
Willet |
Playero ala blanca (Arg), Playero Aliblanco, Pigüilo, Playero (HN) |
D |
| |
Limosa fedoa |
Marbled Godwit |
Zarapito moteado (Cl), Aguja Canela |
D |
| |
Limosa haemastica |
Hudsonian Godwit |
Becasa de mar (Arg), Aguja Café, Aguja lomiblanca |
D |
| |
Numenius borealis |
Eskimo Curlew |
Playero esquimal (Arg), Zarapito Esquimal |
D |
| |
Numenius phaeopus |
Whimbrel |
Playero trinador (Arg), Zarapito Trinador, Playero pico curvo (HN) |
D |
| |
Phalaropus fulicaria |
Red Phalarope |
Faloropo pico grueso (Arg), Falaropo Picogrueso, Falaropo rojo
(Cr) |
D |
| |
Phalaropus lobatus |
Red-necked Phalarope |
Faloropo pico fino (Arg), Falaropo Picofino, Falaropa cuelliroja (HN) |
D |
| |
Phalaropus tricolor |
Wilson's Phalarope |
Falaropo común (Arg), Falaropo Tricolor |
D |
| |
Tringa flavipes |
Lesser Yellowlegs |
Archibebe Patigualdo Chico, Patiamarillo menor (Cr), Playero menor
de patas amarillas (HN) |
D |
| |
Tringa melanoleuca |
Greater Yellowlegs |
Archibebe Patigualdo grande, Patiamarillo mayor (Cr), Playero
mayor de patas amarillas (HN) |
D |
| |
Tringa solitaria |
Solitary Sandpiper |
Pitotoy solitario (Arg, Cl), Andarríos Solitario, Playero
solitario (HN) |
D |
| |
Burhinus superciliaris |
Peruvian Thick-knee |
Chorlo cabezón (Cl), Alcaraván Peruano |
D |
| |
Charadrius alexandrinus |
Kentish Plover |
Chorlitejo patinegro (Cr), Chorlito Níveo, Chorlito alejandrino (Mex),
Playero nevado (HN) |
D |
| |
Charadrius alticola |
Puna Plover |
Chorlito puneño (Arg), Chorlitejo Andino |
D |
| |
Charadrius semipalmatus |
Semipalmated Plover |
Chorlito palmado (Arg), Chorlitejo Semipalmeado, Chorlito
Semipalmeado, Playero semipalmeado (HN) |
D |
| |
Charadrius vociferus |
Killdeer |
Chorlo gritón (Cl), Chorlitejo Culirrojo,Chorlitejo tildío (Cr),
Chorlito Sabanero, Playero dos collares (HN) |
D |
| |
Haematopus ater |
Blackish Oystercatcher |
Ostrero negro (Arg), Ostrero Negro Suramericano |
D |
| |
Haematopus palliatus |
American Oystercatcher |
Ostrero común (Arg), Ostrero americano (Cr), cazaostras (HN) |
D |
| |
Himantopus himantopus |
Black-winged Stilt |
Playerito zancudo (Arg), Correlimos Zancolín |
D |
| |
Oreopholus ruficollis |
Tawny-throated Dotterel |
Chorlo cabezón (Arg), Chorlito Cabezón |
D |
| |
Phegornis mitchellii |
Diademed Sandpiper-Plover |
Chorlito de vincha (Arg), Chorlitejo Cordillerano |
D |
| |
Pluvialis dominica |
American Golden-Plover |
Chorlito Dorado Americano, Chorlito dorado menor (Cr) |
D |
| |
Pluvialis fulva |
Pacific Golden-Plover |
Chorlo pampa (Arg, Uy), Chorlito Dorado Siberiano |
D |
| |
Pluvialis squatarola |
Grey Plover |
Chorlo ártico (Arg, Cl), Chorlito Gris, Playero panza negra (HN) |
D |
| |
Recurvirostra andina |
Andean Avocet |
Avoceta andina (Arg, Bo), Avoceta Andina |
D |
| |
Vanellus resplendens |
Andean Lapwing |
Tero serrano ( Arg, Bo), Avefría Andina |
D |
| |
Catharacta skua |
Great Skua |
Escúa común (Arg), Págalo Grande |
D |
| |
Larosterna inca |
Inca Tern |
Gaviotín monja (Cl), Charrán Inca |
D |
| |
Larus belcheri |
Band-tailed Gull |
Gaviota cangrejera (Arg), Gaviota Simeón |
D |
| |
Larus dominicanus |
Kelp Gull |
Gaviota cocinera (Arg, Uy), Gaviota Cocinera |
D |
| |
Larus maculipennis |
Brown-hooded Gull |
Gaviota capucho café (Arg, Uy), Gaviota Cahuil |
D |
| |
Larus pipixcan |
Franklin's Gull |
Gaviota chica (Arg), Gaviota Pipizcan, Gaviota de franklin (Cr) |
D |
| |
Larus serranus |
Andean Gull |
Gaviota andina (Arg, Cl, Bo), Gaviota Andina |
D |
| |
Rynchops niger |
Black Skimmer |
Rayador (Arg, Uy, Cl, Bo), Rayador Americano, Rayador negro (Cr),
Rayadora (HN) |
D |
| |
Stercorarius parasiticus |
Parasitic Jaeger |
Salteador chico (Arg, Cl), Págalo Parásito, Gaviota parasítica
(HN) |
D |
| |
Sterna elegans |
Elegant Tern |
Gaviotín elegante (Cl), Charrán Elegante, Pagaza elegante (Cr),
Gaviota golondrina elegante (HN) |
D |
| |
Sterna hirundinacea |
South American Tern |
Gaviotín/Charrán sudamericano (Arg, Cl), |
D |
| |
Sterna hirundo |
Common Tern |
Gaviotín golondrina (Arg), Charrán Común, Gaviota golondrina
común (HN) |
D |
| |
Sterna lorata |
Peruvian Tern |
Gaviotín chico (Cl), Charrancito Peruano |
D |
| |
Sterna paradisaea |
Arctic Tern |
Gaviotín ártico (Arg, Uy, Cl), Charrán Ártico |
D |
| |
Sterna trudeaui |
Snowy-crowned Tern |
Gaviotín lagunero (Arg), Charrán Coroniblanco |
D |
| |
Buteo poecilochrous |
Puna Hawk |
Aguilucho puneño (Arg)), Busardo Puneño |
D |
| |
Buteo polyosoma |
Red-backed Hawk |
Aguilucho común (Arg, Bo), Busardo Dorsirrojo |
D |
| |
Circus cinereus |
Cinereous Harrier |
Aguilucho Ceniciento (Arg) |
D |
| |
Geranoaetus melanoleucus |
Black-chested Buzzard-Eagle |
Aguila mora (Arg, Uy, Bo), Águila Mora(Esp) |
D |
| |
Pandion haliaetus |
Osprey |
Aguila Pescadora |
D |
| |
Parabuteo unicinctus |
Harris's Hawk |
Gavilán mixto (Arg, Uy, Bo), Busardo Mixto(esp), Gavilán
alicastaño (Cr), Gavilán alirufa (HN) |
D |
| |
Caracara plancus |
Southern Caracara |
Carancho (Arg, Bo), Caracara Carancho, Quebrantahuesos (HN) |
D |
| |
Falco femoralis |
Aplomado Falcon |
Halcón plomizo (Arg), Halcón Aleto(Esp), Halcón aplomado (Cr) |
D |
| |
Falco peregrinus |
Peregrine Falcon |
Halcón peregrino(Arg, Bo, Uy, Cl), Halcón peregrino |
D |
| |
Falco sparverius |
American Kestrel |
Halconcito colorado (Arg, Bo), Cernícalo Americano, Lis lis (HN) |
D |
| |
Herpetotheres cachinnans |
Laughing Falcon |
Guaicurú (Arg, Bo), Caracara Chimango, Guaco (Cr) |
D |
| |
Milvago chimango |
Chimango Caracara |
Chimango (Arg, Bo, Uy), Caracara Chimango |
D |
| |
Phalcoboenus megalopterus |
Mountain Caracara |
Matamico andino (Arg), Caracara Andino(Esp) |
D |
| |
Podiceps occipitalis |
Silvery Grebe |
Maca plateado (Arg, Bo), Zampullín Blanquillo |
D |
| |
Rollandia rolland |
White-tufted Grebe |
Macá común (Arg, Uy, Bo) |
D |
| |
Sula dactylatra |
Masked Booby |
Piquero blanco (Cl), Piquero Enmascarado, Bobo enmascarado (HN) |
D |
| |
Sula leucogaster @ |
Brown Booby |
Piquero pardo (Arg, Uy), Piquero Pardo, Piqueero moreno (Cr), Bobo
café (HN) |
D |
| |
Sula variegata |
Peruvian Booby |
Piquero (Cl), Piquero Peruano |
D |
| |
Phalacrocorax bougainvillii |
Guanay Cormorant |
Guaynay (Arg, Cl) |
D |
| |
Phalacrocorax brasilianus |
Neotropic Cormorant |
Biguá (Arg, Bo), Cormorán Neotropical |
D |
| |
Phalacrocorax gaimardi |
Red-legged Cormorant |
Cormorán gris (Arg) |
D |
| |
Ardea alba |
Great Egret |
Garza blanca (Arg, Bo), Garzón blanco (HN) |
D |
| |
Bubulcus ibis |
Cattle Egret |
Garcilla bueyera (Arg, Bo), Garcita bueyera (HN) |
D |
| |
Butorides striatus |
Striated Heron |
Garcita Verdosa, Garcilla verde (Cr) |
D |
| |
Egretta caerulea |
Little Blue Heron |
Garza/Garceta azul (Uy, Cl), Pato aguja (HN) |
D |
| |
Egretta thula |
Snowy Egret |
Garcita blanca (Arg, Bo), Garceta nivosa (Cr), Garza nevada (HN) |
D |
| |
Nycticorax nycticorax |
Black-crowned Night-Heron |
Garza bruja (Arg, Uy), Martinete Común, Martinete coroninegro,
Garza nocturna corona negra (HN) |
D |
| |
Phoenicopterus andinus |
Andean Flamingo |
Parina grande (Arg, Cl, Bo) |
D |
| |
Phoenicopterus chilensis |
Chilean Flamingo |
Flamenco austral (Arg), Flamenco Chileno |
D |
| |
Phoenicopterus jamesi |
Puna Flamingo |
Parina chica (Arg, Cl, Bo) |
D |
| |
Plegadis ridgwayi |
Puna Ibis |
Cuervillo puneño (Arg, Bo), Morito de la Puna |
D |
| |
Pelecanus thagus |
Peruvian Pelican |
Pelícano (Cl), Pelícano Chileno |
D |
| |
Cathartes aura |
Turkey Vulture |
Oripopo cabeza colorada, Zopilote cabecirrojo (Cr), Aura
Cabecirroja, Cute (HN) |
D |
| |
Coragyps atratus |
Black Vulture |
Oripopo cabeza negra, Zopilote negro (Cr), Flamenco (HN) |
D |
| |
Mycteria americana |
Wood Stork |
Tuyuyú (Arg, Bo), Tántalo Americano, Cigueñón (Cr), |
D |
| |
Vultur gryphus |
Andean Condor |
Cóndor Andino |
D |
| |
Fregata magnificens |
Magnificent Frigatebird |
Ave fragata (Arg, Cl), Rabihorcado Magnífico, Rabihorcado magno
(Cr), Fregata magnifica, Fragata o tijerilla (HN) |
D |
| |
Spheniscus humboldti |
Humboldt Penguin |
Pingüino de Humboldti (Cl) |
D |
| |
Diomedea epomophora |
Royal Albatross |
Albatros real ( Arg, Uy, Cl) |
D |
| |
Fulmarus glacialoides |
Southern Fulmar |
Petrel plateado (Arg, Cl), Fulmar Austral |
D |
| |
Macronectes giganteus |
Antarctic Giant-Petrel |
Petrel gigante común, Abanto-marino Antártico |
D |
| |
Oceanites gracilis |
White-vented Storm-Petrel |
Golondrina de mar chica (Cl), Paíño de Elliot |
D |
| |
Oceanites oceanicus |
Wilson's Storm-Petrel |
Paiño común (Arg), Paíño de Wilson, Paiño de Wilson (Cr) |
D |
| |
Oceanodroma hornbyi |
Ringed Storm-Petrel |
Golondrina de mar de collar (Cl), Paíño Acollarado |
D |
| |
Oceanodroma markhami |
Markham's Storm-Petrel |
Golondrina de mar negra (Cl), Paíño Ahumado,Paiño de markham
(Cr) |
D |
| |
Pachyptila belcheri |
Slender-billed Prion |
Prion pico fino (Arg), Pato-petrel Picofino |
D |
| |
Pachyptila desolata |
Antarctic Prion |
Prion pico grande (Arg), Pato-petrel Antártico |
D |
| |
Pachyptila salvini |
Medium-billed Prion |
Pato-petrel de Salvin |
D |
| |
Pelecanoides garnotii |
Peruvian Diving-Petrel |
Yunco (Cl), Potoyunco Peruano |
D |
| |
Phoebetria palpebrata |
Light-mantled Albatross |
Albatros manto claro (Arg), Albatros Tiznado |
D |
| |
Procellaria aequinoctialis |
White-chinned Petrel |
Petrel barba blanca (Arg), Pardela Gorgiblanca |
D |
| |
Procellaria cinerea |
Grey Petrel |
Petrel ceniciento (Arg), Pardela gris |
D |
| |
Pterodroma cookii |
Cook's Petrel |
Fardela blanca de Masatierra (Cl), Petrel de Cook |
D |
| |
Puffinus creatopus |
Pink-footed Shearwater |
Fardela blanca (Cl), Pardela Patirrosa, Pardela blanca común (Cr) |
D |
| |
Puffinus griseus |
Sooty Shearwater |
Pardela oscura (Arg), Pardela Sombría, Pardela sombría (Cr),
Pardela gris (HN) |
D |
| |
Thalassarche bulleri |
Buller's Albatross |
Albatros de Buller (Cl) |
D |
| |
Thalassarche cauta |
Shy Albatross |
Albatros corona blanca, Albatros Frentiblanco |
D |
| |
Thalassarche chrysostoma |
Grey-headed Albatross |
Albatros cabeza gris, Albatros Cabecigrís |
D |
| |
Thalassarche melanophris |
Black-browed Albatross |
Albatros ceja negra, Albatros Ojeroso |
D |
| |
Agriornis andicola |
White-tailed Shrike-Tyrant |
Gaucho andino (Arg, Bo) |
D |
| |
Agriornis microptera |
Grey-bellied Shrike-Tyrant |
Gaucho común (Arg, Bo) |
D |
| |
Agriornis montana |
Black-billed Shrike-Tyrant |
Gaucho serrano (Arg) |
D |
| |
Anairetes parulus |
Tufted Tit-Tyrant |
Cachudito pico negro (Arg) |
D |
| |
Anairetes reguloides |
Pied-crested Tit-Tyrant |
Cachudito de cresta blanca (Cl) |
D |
| |
Elaenia albiceps |
White-crested Elaenia |
Fiofío silbón (Arg) |
D |
| |
Lessonia oreas |
Andean Negrito |
Sobrepuesto andino (Arg) |
D |
| |
Muscigralla brevicauda |
Short-tailed Field-Tyrant |
Cazamoscas de cola corta (Cl) |
D |
| |
Muscisaxicola capistrata |
Cinnamon-bellied Ground-Tyrant |
Dormilona de corana castaña (Arg) |
D |
| |
Muscisaxicola flavinucha |
Ochre-naped Ground-Tyrant |
Dormilona de nuca amarilla (Arg, Bo) |
D |
| |
Muscisaxicola juninensis |
Puna Ground-Tyrant |
Dormilona de la puna (Arg, Bo, Cl) |
D |
| |
Muscisaxicola macloviana |
Dark-faced Ground-Tyrant |
Dormilona cara negra (Arg) |
D |
| |
Muscisaxicola maculirostris |
Spot-billed Ground-Tyrant |
Dormilona chica (Arg, Bo, Cl) |
D |
| |
Muscisaxicola rufivertex |
Rufous-naped Ground-Tyrant |
Dormilona gris (Arg) |
D |
| |
Ochthoeca leucophrys |
White-browed Chat-Tyrant |
Pitajo gris (Arg, Cl) |
D |
| |
Ochthoeca oenanthoides |
D'Orbigny's Chat-Tyrant |
Pitajo canela (Arg, Bo) |
D |
| |
Pyrocephalus rubinus |
Vermilion Flycatcher |
Churrinche (Arg, Uy), Mosquerito rojo (HN) |
D |
| |
Tyrannus savana |
Fork-tailed Flycatcher |
Tijereta (Arg, Bo, Uy), Tijereta sabanera (Cr), Tijereta
cabecinegra (HN) |
D |
| |
Tyrannus tyrannus |
Eastern Kingbird |
Suirirí de cabeza negra (Arg, Bo), Tirano norteño (Cr), Chilero
oriental (HN) |
D |
| |
Asthenes dorbignyi |
Creamy-breasted Canastero |
Canastero rojizo (Arg, Bo) |
D |
| |
Asthenes modesta |
Cordilleran Canastero |
Canastero pálido (Arg, Bo) |
D |
| |
Cinclodes atacamensis |
White-winged Cinclodes |
Remolinera castaña (Arg) |
D |
| |
Cinclodes fuscus |
Bar-winged Cinclodes |
Remolinera común (Arg) |
D |
| |
Cinclodes nigrofumosus |
Seaside Cinclodes |
Churrete costeño (Cl) |
D |
| |
Geositta cunicularia |
Common Miner |
Caminera común (Arg, Bo) |
D |
| |
Geositta maritima |
Greyish Miner |
Minero chico (Cl) |
D |
| |
Geositta punensis |
Puna Miner |
Caminera chica (Arg, Bo) |
D |
| |
Leptasthenura aegithaloides |
Plain-mantled Tit-Spinetail |
Coludito común (Arg, Bo) |
D |
| |
Leptasthenura striata |
Streaked Tit-Spinetail |
Tijeral listado (Cl, Bo) |
D |
| |
Phleocryptes melanops |
Wren-like Rushbird |
Junquero (Arg, Uy) |
D |
| |
Upucerthia albigula |
White-throated Earthcreeper |
Bandurrille de Arica (Cl) |
D |
| |
Upucerthia andaecola |
Rock Earthcreeper |
Bandurrita de cola castaña (Arg) |
D |
| |
Upucerthia jelskii |
Plain-breasted Earthcreeper |
|
D |
| |
Upucerthia ruficauda |
Straight-billed Earthcreeper |
Bandurrita de pico recto (Arg) |
D |
| |
Upucerthia validirostris |
Buff-breasted Earthcreeper |
Bandurrita ocrácea (Arg) |
D |
| |
Catharus fuscescens |
Veery |
Parulata cachetona (Bo), Zorzal dorsirrojizo (Cr), Zorzal Rojizo |
D |
| |
Turdus chiguanco |
Chiguanco Thrush |
Zorzal chiguanco (Arg) |
D |
| |
Troglodytes aedon |
House Wren |
Ratona común (Arg, Bo), Soterrey cucarachero (Cr), cucarachero (HN) |
D |
| |
Hirundo rustica |
Barn Swallow |
Golondrina tijerita (Arg), Golondrina Común, Golondrina tijereta
(Cr), Golondrna tijereta rojiza (HN) |
D |
| |
Notiochelidon cyanoleuca |
Blue-and-white Swallow |
Golondrina barranquera (Arg), Golondrina azul y blanco (Cr) |
D |
| |
Petrochelidon pyrrhonota |
Cliff Swallow |
Golondrina rabadilla canela (Arg), Golondrina Risquera, Golondrina
de alcantarilla (HN) |
D |
| |
Progne modesta |
Southern Martin |
Golondrina negra (Arg, Bo, Uy, Cl) |
D |
| |
Riparia riparia |
Sand Martin |
Golondrina zapadora (Arg, Bo), Avión Zapador, Golondrina
ribereña (Cr) |
D |
| |
Stelgidopteryx andecola |
Andean Swallow |
Golondrina de los riscos (Cl) |
D |
| |
Anthus lutescens |
Yellowish Pipit |
Cachirla chica (Arg, Bo) |
D |
| |
Passer domesticus |
House Sparrow |
Gorrión Común |
D |
| |
Carduelis atrata |
Black Siskin |
Cabecitanegra oscuro (Arg) |
D |
| |
Carduelis magellanica |
Hooded Siskin |
Cabecitanegra común (Arg, Bo)) |
D |
| |
Catamenia analis |
Band-tailed Seedeater |
Picodeoro chico (Arg) |
D |
| |
Catamenia inornata |
Plain-colored Seedeater |
Picodeoro grande (Arg) |
D |
| |
Conirostrum cinereum |
Cinereous Conebill |
Comesebo chico (Cl) |
D |
| |
Conirostrum tamarugense |
Tamarugo Conebill |
Comesebo de los tamarugales (Cl) |
D |
| |
Diglossa carbonaria |
Grey-bellied Flower-piercer |
Comesebo negro (Arg) |
D |
| |
Diuca speculifera |
White-winged Diuca-Finch |
Diuca ala blanca (Arg, Cl) |
D |
| |
Phrygilus alaudinus |
Band-tailed Sierra-Finch |
Platero (Arg, Cl) |
D |
| |
Phrygilus atriceps |
Black-hooded Sierra-Finch |
Comesebo cabeza negra (Arg) |
D |
| |
Phrygilus dorsalis |
Red-backed Sierra-Finch |
Comesebo puneño (Arg) |
D |
| |
Phrygilus erythronotus |
White-throated Sierra-Finch |
Cometocino de Arica (Cl) |
D |
| |
Phrygilus fruticeti |
Mourning Sierra-Finch |
Yal negro (Arg, Bo) |
D |
| |
Phrygilus plebejus |
Ash-breasted Sierra-Finch |
Yal chico (Arg) |
D |
| |
Phrygilus unicolor |
Plumbeous Sierra-Finch |
Yal plomizo (Arg) |
D |
| |
Piranga rubra |
Summer Tanager |
Piranga (Cl), Tangara veranera (CR) |
D |
| |
Saltator aurantiirostris |
Golden-billed Saltator |
Pepitero de collar (Arg) |
D |
| |
Sicalis olivascens |
Greenish Yellow-Finch |
Jilguero oliváceo (Arg, Bo) |
D |
| |
Sicalis uropygialis |
Bright-rumped Yellow-Finch |
Jilguero cara gris (Arg, Bo) |
D |
| |
Sporophila telasco |
Chestnut-throated Seedeater |
Corbatita (Cl) |
D |
| |
Sturnella bellicosa |
Peruvian Meadowlark |
Loica peruana (Cl) |
D |
| |
Thraupis bonariensis |
Blue-and-yellow Tanager |
Naranjero (Arg, Bo, Uy, Cl) |
D |
| |
Xenospingus concolor |
Slender-billed Finch |
Pizarrita (Cl) |
D |
| |
Zonotrichia capensis |
Rufous-collared Sparrow |
Chingolo (Arg, Bo), Pinzón collar rojizo (HN) |
D |
